Умови використання

Редакція від 14.08.2023 

Дані Умови використання («Умови») регулюють ваше використання веб-сайту https://training.qatestlab.com/  та інших послуг («Послуги»), які надаються через інтернет-ресурс QaTestLab Training Center.

Послуги надаються QATESTLAB LIMITED, з офісом, який зареєстрований за адресою 34 Falirou Street, 1st floor, office 115, Strovolos, 2066, Nicosia, Cyprus, реєстраційний номер  HE 412671, та її афілійованими, дочірніми компаніями, філіями (надалі – «QATESTLAB», «ми»). Натискаючи кнопку «Подати заявку» під час створення облікового запису користувача або використовуючи наші Послуги, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов, включаючи умов, викладених в політиках, що згадуються в цих Умовах.

1. Користувачі

Ви можете використовувати наші Послуги тільки в тому випадку, якщо Ви є фізичною особою і маєте повну юридичну здатність зробити це відповідно до законодавства Вашого місця проживання. Якщо Ви неповнолітній відповідно до законодавства Вашого місця проживання, ви можете використовувати Веб-сайт і отримувати Послуги тільки за згодою батьків або опікуна.

При використанні наших Послуг Ви зобов’язуєтеся дотримуватися цих Умов, всіх чинних законів і наших правил. Будь-яке порушення наших Умов, чинного законодавства або політик може призвести до припинення, анулювання або призупинення доступу до всіх або частини Послуг.

Вам потрібен обліковий запис для більшості видів діяльності. При налаштуванні та підтримці облікового запису необхідно надати повну інформацію, включаючи дійсну адресу електронної пошти, номер телефону, ім’я, прізвище, стать, освіту, соціальні мережі та джерело, звідки ви отримали інформацію про курс. Ви несете повну відповідальність за свій обліковий запис і все, що відбувається в вашому аккаунті, в тому числі за будь-яку шкоду (для нас або будь-кого іншого), заподіяну кимось, хто використовує ваш обліковий запис без вашого дозволу. Ви не можете ділитися обліковими даними облікового запису з будь-ким іншим.

Незареєстровані користувачі можуть отримати доступ тільки до певних сторінок і функціональних можливостей веб-сайту, в основному в інформаційних цілях.

Якщо ви подаєте заявку на онлайн-курс навчання, ви повинні пройти вступне оцінювання у вигляді тесту. Ми залишаємо за собою право відмовитися як від надання оцінювання, так і від надання Послуг у будь-який час після успішного проходження тесту, але до початку онлайн-курсу. Вам доведеться внести дані до нашої форми, щоб подати заявку.

2. Реєстрація та доступ

Відповідно до цих Умов, ми надаємо Вам обмежене, особисте, невиключне, що не підлягає передачі та відкликанню право на використання наших Послуг. Ці права надаються лише для особистого некомерційного використання. Використання наших Послуг не надає вам права власності або будь-яких прав інтелектуальної власності в щодо наших Сервісів або контенту, до яких Ви отримуєте доступ.

Ви не можете відтворювати, поширювати, передавати, продавати, транслювати, орендувати, ділитися, позичати, змінювати, адаптувати, редагувати, створювати похідні твори, надавати субліцензії або іншим чином передавати або використовувати будь-який контент.

Будь-яке використання наших Послуг в комерційних цілях суворо заборонено.

Ви можете використовувати наші Послуги тільки в законних цілях. Ваше використання Послуг повинно відповідати чинним місцевим або національним законам або правилам вашої країни. Ви несете повну відповідальність за знання і дотримання таких законів і правил, які застосовуються до Вас.

Послуги можуть бути не дозволені для користування в деяких юрисдикціях, які підпадають під ембарго або будь-які чинні економічні санкції.  Ми можемо обмежити доступ до курсів для учнів з країни або території, яка сама є об’єктом або метою будь-яких санкцій.

Цим Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви: (i) на даний момент не є суб’єктом або об’єктом будь-яких санкцій, торгових ембарго, які час від часу вводяться, застосовуються або виконуються відповідними державними органами, включаючи ті, які застосовуються урядом США, але не обмежуються ними, через OFAC або Державний департамент США, Раду Безпеки Організації Об’єднаних Націй, Європейський Союз або Казначейство Її Величності Сполученого Королівства або включені до списків санкцій будь-якого уряду; або (ii) не є об’єктом заборони щодо отримання доступу до Сервісу або оплати його через санкції законів та правил, які застосовані до Вашого місця розташування чи країни проживання; або (iii) не є резидентом юрисдикцій, для яких введено санкції відповідно до будь-якого торговельного ембарго, режиму санкцій.

Ми залишаємо за собою право відкликати будь-яку ліцензію на доступ і використання будь-якого контенту і заблокувати Ваш обліковий запис в будь-який час, з або без повідомлення, у разі, якщо ми вирішимо або будемо зобов’язані відключити доступ до контенту з будь-якої причини або без, у тому числі через будь-яке порушення цих Умов, через несподівані технічні проблеми, якщо ми підозрюємо, що Ви займаєтеся шахрайською або незаконною діяльністю, або з будь-якої іншої причини на наш власний розсуд. Після такого припинення ми можемо видалити Ваш обліковий запис і контент. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо ніякої відповідальності перед Вами або будь-якою третьою стороною за припинення Вашого облікового запису, видалення Вашого контенту або блокування Вашого доступу до наших послуг.

3. Онлайн курси

Ми надаємо Послуги через онлайн-курси («курс»). Курс – це програма, яка складається з ряду уроків з різних тем, розміщених у певній послідовності. Уроки проводяться двічі на тиждень.

Користувачі отримують повідомлення на електронну пошту, яке підтверджує дату початку курсу і розклад уроків після прийняття заявки, яку вони заповнили. У разі формування групи заявку можна змістити і прийняти до наступної доступної групи. Курси тривають від одного до трьох місяців в залежності від типу.

Користувачі зобов’язані виконати домашнє завдання вчасно, у терміни, якщо вони встановлені.

Користувачі не забезпечені особистими тренерами і наставниками протягом всього курсу. Користувачі повинні виконувати домашнє завдання самостійно, дотримуючись інструкцій. Але ми допоможемо Вам освоїти курс, переглядаючи виконані Вами завдання, даючи зворотний зв’язок, а також відповідаючи на організаційні питання в онлайн-чаті, електронній пошті або Telegram-групі.

Під час курсу ми поступово надамо Вам доступ до навчальних матеріалів, необхідних для виконання конкретних домашніх завдань.

Онлайн-варіант навчання вимагає виконання як групових завдань, так і індивідуальної роботи. Ви погоджуєтеся виконувати свої завдання вчасно і докладаючи максимальних зусиль для її виконання. У разі недотримання термінів або регулярної подачі неякісно виконаних завдань, Ви зіткнетеся з наслідками, передбаченими цими Умовами.

Наші фахівці зобов’язані надати Вам відгуки з коментарями про Ваші завдання, якщо вони були виконані до закінчення терміну здачі. Якщо час для виправлення вийшов, зворотний зв’язок може бути у вигляді підтвердження того, що завдання було перевірено і оцінено.

Якщо Ви вирішили пройти інший курс на платформі, Вам потрібно подати заявку на нього і пройти вступний тест до цього курсу.

Під час курсу Ви погоджуєтеся приділяти максимальну увагу навчанню, і Ви заявляєте і гарантуєте, що не будете виконувати будь-які інші зобов’язання, які можуть перервати отримання Вами Послуг. Користувач не може бути видалений з групи після її старту.

Під час отримання Послуг ми можемо рекомендувати Вам використовувати сторонні веб-сайти, онлайн-сервіси, програмне забезпечення або інші продукти або послуги. Ці рекомендації надаються Вам з єдиною метою – для успішного завершення курсу і засвоєння навчальних матеріалів.

QATESTLAB не несе відповідальності за зміст будь-яких сторонніх продуктів або послуг. Будь-які сторонні продукти або послуги не залежать від QATESTLAB. Ми не маємо контролю над ними. Використання будь-якого стороннього продукту або послуги регулюється його умовами обслуговування та політикою конфіденційності або іншою юридичною документацією.

Ні в якому разі будь-яке посилання на будь-який продукт або послугу третьої сторони не буде розглядатися як схвалення QATESTLAB цієї третьої сторони або будь-якого продукту або послуги, що надаються третьою стороною. Рекомендація використовувати будь-який продукт або послугу третьої сторони не означає, що ми схвалюємо або беремо на себе будь-яку відповідальність за зміст або використання такого продукту або послуги. А також не можемо бути стороною, представником третьої сторони або будь-яким чином контролювати будь-яку транзакцію за участю будь-яких сторонніх постачальників продуктів або послуг. Як і при покупці продукту або послуги, Ви несете відповідальність за наслідки і відповідне покарання у разі порушень.

Доступ до системи навчання гарантується протягом 3 місяців з дня реєстрації. Однак ми можемо відкликати або продовжити цей доступ, якщо для цього є законні підстави.

Учасник виконує практичні завдання самостійно і надає тільки результат власної роботи для оцінювання.

Користувачі зобов’язані не поширювати питання і відповіді на них, що використовуються в процесі навчання публічно і в Інтернеті, використовувати тільки один робочий аккаунт і не ділитися ним з іншими людьми.

Користувачі зобов’язані поважати авторські права творців курсу і не поширювати надані їм матеріали курсу. Не публікувати або використовувати в домашніх роботах ресурси, символи, медіа-файли або текстові файли, які порушують Закон України «Про захист суспільної моралі».

4. Контент користувача

Послуги дозволяють Вам ділитися своїм контентом, таким як домашні завдання, проекти, інші завдання, які Ви виконуєте, і повідомленнями, які Ви публікуєте у чаті з нашими інструкторами та/або іншими користувачами. Ви зберігаєте всі права інтелектуальної власності і несете відповідальність за контент користувача, який Ви створюєте і яким ділитеся.

У тій мірі, в якій Ви надаєте користувацький контент, Ви надаєте QATESTLAB повністю передану, безоплатну, безстрокову, субліцензовану, невиключну, всесвітню ліцензію на копіювання, розповсюдження, модифікацію, створення похідних творів на основі, публічне виконання, публічне відображення, внесення покращень або змін до нього, як ми вважаємо за потрібне, а також іншим чином використовувати користувацький контент.

Ви також відмовляєтеся від будь-яких прав на конфіденційність, публічність або інших прав подібного характеру, що застосовуються до всіх цих цілей, в межах, допустимих відповідно до чинного законодавства. Ви підтверджуєте і гарантуєте, що у Вас є всі права і повноваження, необхідні, щоб дозволити нам використовувати будь-який контент, який Ви надаєте. Ви також погоджуєтеся на всі такі використання Вашого контенту без компенсації, виплаченої Вам.

Ми залишаємо за собою право видаляти або змінювати Користувацький контент з будь-якої причини, включаючи Користувацький контент, який, на нашу думку, порушує ці Умови або інші політики.

Ми вітаємо Ваші пропозиції, ідеї, коментарі та інші відгуки щодо Послуг («Зворотний зв’язок»). Надаючи будь-який відгук, Ви надаєте нам право використовувати Зворотний зв’язок без будь-яких обмежень або будь-якої компенсації.

5. Платежі, повернення коштів і скасування

Ми пропонуємо платні курси за окрему плату. Оплата здійснюється в USD (доларах США). Ви несете відповідальність за сплату всіх зборів з урахуванням податків, стягнутих на користь QATESTLAB, своєчасно згідно з механізмом оплати, який застосовується у чинних платних курсах. Ви погоджуєтеся платити збори за курси, які Ви купуєте, і Ви дозволяєте нам стягувати їх з Вашої дебетової або кредитної картки, яку Ви вказали, або обробляти інші способи оплати за ці збори.

Якщо ви скасовуєте бронювання курсу протягом 14 календарних днів після отримання підтвердження вашого замовлення і до початку курсу, не повідомляючи причину скасування, ви маєте право на повне повернення сплаченої суми.

Ви маєте право скасувати бронювання курсу в будь-який час на наступних умовах:

• якщо ви скасовуєте бронювання курсу протягом 14 днів або більше з моменту здійснення оплати і до дати початку курсу, не повідомляючи причину скасування, ви маєте право на повне повернення сплаченої суми. Якщо скасування відбувається менше ніж за 14 днів до дати початку курсу, ви не маєте права на повернення коштів;
• якщо ви почнете користуватися нашими послугами протягом періоду скасування (тобто якщо курс розпочнеться протягом 14-денного періоду скасування) і/або якщо ви відкриєте і почнете користуватися будь-якими матеріалами курсу через наші онлайн-простори курсу (тобто через наше віртуальне навчальне середовище), повернення коштів здійснюватися не буде;
• Ви можете перейти на інший курс без додаткової плати за умови попередження не менш ніж за 7 днів до дати початку курсу. Сплачені кошти можуть бути перенесені на інший курс такого ж типу після вашого звернення за електронною адресою webinar@qatestlab.net;
• Ви матимете право на повне повернення оплачених коштів, якщо QATESTLAB скасує призначений курс;
• для реалізації своїх прав на скасування, які описані вище, просимо повідомити нас письмово, направивши електронний лист на адресу webinar@qatestlab.net;
• будь-яке повернення коштів буде оброблено нами протягом 14 днів з моменту схвалення та підтвердження запиту на повернення;
• ми здійснимо повернення коштів тим самим способом оплати, яким ви користувалися для транзакції оплати курсу, якщо тільки ви не бажаєте обрати інший спосіб.

Зверніть увагу, що ми ставимося до порушень наших Умов дуже серйозно, і ми не зобов’язані пропонувати відшкодування користувачам, які порушують ці Умови або інші політики QATESTLAB.

6. Права QATESTLAB

Всі права, назви та інтерес до Послуг, наших існуючих або майбутніх додатків, наших API, баз даних та вмісту (лекції, статті, приклади документів, посібники, пам’ятки, інструкції, програми, навчальні програми, завдання, фотографії, зображення, ілюстрації), представлені або надані через наші Послуги, є і залишаться виключною власністю QATESTLAB. Наші послуги захищені авторським правом, торговою маркою та іншими законами.

Ніщо не дає Вам права використовувати наше ім’я або будь-які наші торгові марки, логотипи, доменні імена та інші відмінні риси бренду.

7. Відмова від відповідальності

В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, ПОСЛУГИ І ВЕСЬ ВКЛЮЧЕНИЙ КОНТЕНТ НАДАЮТЬСЯ НА ОСНОВІ ПРИНЦИПУ «ЯК Є» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЧИ ТО ЯВНИХ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНИХ. QATESTLAB НАДАЛІ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ПОВ’ЯЗАНОЇ З ВАШИМ ДОСТУПОМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ПОСЛУГ АБО БУДЬ-ЯКОГО ПОВ’ЯЗАНОГО КОНТЕНТУ. ВИ ВИЗНАЄТЕ І ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ ДОСТУП ДО АБО ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ АБО ТАКОГО КОНТЕНТУ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК.

8. Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодувати, захищати та утримувати QATESTLAB від та проти будь-яких претензій, вимог, збитків або витрат, включаючи обгрунтовані судові витрати, пов’язані з (а) Вашим використанням або спробою використання Послуг, порушуючи ці Умови; (b) порушенням Вами будь-якого закону або прав будь-якої третьої сторони; (c) вмістом, який Ви публікуєте або надсилаєте. Ваше зобов’язання щодо відшкодування буде зберігатися після припинення цих Умов та використання Вами Послуг.

9. Регулююче законодавство

Ви погоджуєтеся з тим, що ці Умови будуть регулюватися законодавством Кіпру, не впливаючи на положення, політику або принципи, що стосуються конфлікту або вибору права. У разі виникнення будь-якого спору, пов’язаного з цими Умовами, який не підлягає обов’язковому арбітражу, Ви та QATESTLAB подасте до судів, розташованих на Кіпрі, як юридичний форум для будь-якого такого спору.

10. Різне

Ви погоджуєтесь, що, реєструючись, отримуючи доступ або використовуючи наші Послуги, Ви погоджуєтесь укласти юридично зобов’язуючий договір з QATESTLAB. Якщо Ви не згодні з цими Умовами, не реєструйтеся, не користуйтеся нашими Послугами.

Ці Умови (включаючи будь-які угоди та політики, пов’язані з цими Умовами) складають повну угоду між Вами та нами (які включають Умови участі в тренінгах).

Ми можемо використовувати Ваші персональні дані в спосіб та на умовах, визначених в Повідомленні про процедуру і порядок використання персональних даних.

Ми залишаємо за собою право переглядати Умови на власний розсуд в будь-який час. Будь-які зміни до Умов будуть діяти відразу після публікації нами. Якщо ми внесемо будь-які істотні зміни, ми повідомимо Вас про це за допомогою основних засобів, таких як повідомлення електронною поштою, яке буде надіслане на адресу електронної пошти, вказану у Вашому обліковому записі, або шляхом розміщення повідомлення через наші Служби. У всіх випадках Ваше подальше використання Послуг після публікації таких змін, з повідомленням або без нього, є обов’язковим для прийняття переглянутих Умов.

11. Як зв’язатися з нами

Якщо у Вас є які-небудь питання щодо цих Умов, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою електронної пошти webinar@qatestlab.net або на пошту за адресою: QATESTLAB LIMITED, 34 Falirou Street, 1st floor, office 115, Strovolos, 2066, Nicosia, Cyprus.