Як правильно вказувати назву кнопок, якщо опис баг-репорта англійською мовою, а кнопка українською?

Назви кнопок, посилань, повідомлень вказуються в лапках тією ж мовою, якою реалізований сайт (без перекладу).

Більше інформації можна знайти в статті «Вживання артикля і назви елементів сторінки/вікна при описі баг-репортів англійською мовою».

Перелік тегів з якими асоціюється поточне запитання::

баг-репорт

Кількість звернень користувачів до цього запитання: 1235

Що таке build? Де його знайти? (5069 запитів)

Які формати скріншотів і відео можна прикріплювати до баг-репорту в Mantis? (2911 запитів)

Чи можна заводити баг-репорти про наявність помилок 404 на сайті після перевірки на онлайн-сервісі W3C Link Checker? (2673 запитів)

Як зрозуміти, що звіт про помилку (баг-репорт) був перевірений і не потребує доопрацювань? (2462 запитів)

Чому тему потрібно писати обов'язково в пасивному стані (Passive Voice)? (2332 запитів)

Якщо повернули баг-репорт із зауваженнями, внести зміни потрібно в сам репорт чи в коментарі під ним? (1921 запит)

Як можна стиснути відео? В баг-трекері відображається повідомлення про те, що відео занадто велике після додавання. (1779 запитів)

Чи є можливість ознайомитися з прикладами виконання домашніх завдань? (1765 запитів)

Можна прикріпити складний скріншот, або краще записати відео? (1723 запитів)

Чи можна якось видалити дублікати баг-репортів? (1664 запитів)

Повідомте нас чому відповідь на це запитання не була корисною і ми переглянемо її для покращення.

Коментар:

Подати заявку на курс українською Ваш перший крок в ІТ! Подати заявку на курс англійською
Вгору