Інтеграція технологій у вивчення англійської

Всі прагнуть знайти швидкий та ефективний спосіб для покращення свого рівня володіння англійською мовою. Немає сумнівів, що навчання в Оксфорді дало б прекрасний результат, проте, оскільки не всі мають таку можливість, розглянемо інші варіанти, також надзвичайно ефективні та цікаві. 

Наше життя обертається навколо сучасних технологій, тому використання передових застосунків та платформ може стати нам в пригоді, підвищити ефективність та досвід навчання. Інтеграція технологій у вивчення англійської мови відкриває двері до інноваційного та захоплюючого навчального досвіду. Дедалі більше людей при вивченні англійської мови використовують інтернет, застосунки, соціальні мережі, онлайн-відео та подкасти. Ці ресурси можуть бути надзвичайно ефективними для студентів різних рівнів у їх навчальному процесі.

ЗАСТОСУНКИ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ МОВИ

Застосунки для вивчення мов пропонують захоплюючі, інтерактивні уроки, вправи та цікаві ігри, з метою покращення мовних навичок. Вони надзвичайно зручні, оскільки потребують лише наявності гаджета, на кшталт планшета або смартфона. Такі застосунки також можуть надсилати користувачам сповіщення, щоб нагадати їм про щоденну практику. Крім того, вони можуть допомогти відстежувати свій прогрес та виділяти над чим потрібно працювати, пропонуючи вправи для повторення. До найбільш поширених застосунків для вивчення англійської мови належать:

• Duolingo

Можливо, один із найпопулярніших застосунків, Duolingo рекомендований для початківців. Даний застосунок має цікавий ігровий інтерфейс та якісний професійний підхід до вивчення мови, який дозволяє легко та невимушено навчатися граючись. Процес навчання базується на грі: користувачі проходять короткі уроки в інтерактивному форматі, заробляють та накопичують бали, отримують нагороди, при цьому збільшуючи свій словниковий запас, покращуючи граматику, письмо, читання та розмовні навички. 

• Babbel

Тут акцент зроблено на розуміння мови та розвиток комунікативних навичок у звичайному повсякденному оточенні, а не просто запам'ятовування слів. Перш ніж розпочати працювати із застосунком, проводиться тестування, щоб визначити рівень володіння мовою – від цього залежить план навчання і складність завдань. Програма розділена на короткі уроки по 20 хвилин, кожен з яких має діалоги у різноманітних життєвих ситуаціях. 

• FluentU

Цей застосунок досить унікальний, оскільки він використовує захоплюючі відео з реального життя, такі як рекламні ролики та новини, залучаючи їх до вивчення англійської мови. Ви потрапляєте в іммерсивне оточення культури і, так само як і з Babbel, можете швидко розпочати спілкуватися як на повсякденні, так і на більш специфічні теми. 

• Rosetta Stone

Rosetta Stone – застосунок перевірений часом, методика якого досить унікальна, оскільки вона не передбачає перекладу на рідну мову користувача, весь контент оформлено виключно англійською мовою. Основу уроків складають вправи на створення асоціативного ряду. Деякі завдання доводиться виконувати інтуїтивно, як дитина, яка природним чином опановує рідну мову. 

• Memrise

Memrise – всесвітньо відомий застосунок, основною метою якого є розширення словникового запасу в цікавому форматі за допомогою флешкарток. Сприйняття слів в оригінальному контексті, близькому до життєвих ситуацій, формує стійкі асоціації. Особливість програми полягає в тому, що використовується гумор, а це стимулює запам'ятовування. Легкий та позитивний інтерфейс залучає до активної взаємодії, інтерактивні елементи зацікавлюють та мотивують регулярно повертатися до застосунку за новими досягненнями. Крім того застосунок розробляє план на кожен день та надсилає нагадування. 

• HelloEnglish

Застосунок створено для ефективного обміну мовним досвідом із носіями по всьому світу. Платформа не має класичних вправ на граматику та вивчення слів, вона спрямована на поглиблення практичних навичок говоріння. Користувачі можуть надсилати текстові, голосові та відео повідомлення своїм співрозмовникам – викладачам та іншим учням. Для покращення комунікації, застосунок пропонує переклад, виправлення і транслітерацію повідомлень. Також можна виходити у прямі ефіри, поширювати пости про свої успіхи та враження від навчання. Застосунок можна використовувати не тільки для навчання, а й щоб знайти друзів, дізнатися більше про культури різних країн, а також весело та з користю провести час. 

ЗАСТОСУНКИ ДЛЯ ЧИТАННЯ

Сучасні технології можуть покращити досвід читання та вивести його на новий рівень. Зараз існує багато застосунків для прихильників читання на різні смаки та вподобання, пропонуючи широкий спектр літературних жанрів для молодих та дорослих читачів. Однак, на відміну від традиційних бібліотек чи книгарень, більшість застосунків для читання також дають доступ і до аудіокниг. Ця функціональність приносить з собою цілком новий рівень сприйняття для любителів літератури у порівнянні з «традиційним» читанням друкованих книг. Застосунки для читання мають широкі можливості та багатий функціонал, зокрема визначення або переклад невідомого слова можна отримати в один клік. Деякі з таких застосунків мають можливість створення словника, для додавання туди нових слів, що сприяє процесу засвоєння нового вокабуляра користувачів. Опція завантаження тексту дозволить користувачам зберегти матеріал на своєму пристрої.

Давайте розглянемо декілька найпопулярніших безкоштовних застосунків для читання для Android та iOS. Хоча вони можуть бути не такими багатофункціональними, порівняно з платним застосунками, вони є цінним джерелом для будь-яких прихильників книг.

• Hoopla Digital 

Якщо ви шукаєте застосунок, у якому поєднуються електронні книги, комікси, журнали, музика, аудіокниги та фільми, це буде для вас оптимальним варіантом. Він містить неймовірний вибір контенту у різних форматах.

• Inkitt

Застосунок повністю безкоштовний та без реклами, є оптимальним для людей, які люблять сучасних незалежних авторів та відкриття чогось нового в царині літератури. Він має велику бібліотеку ексклюзивних безкоштовних романів та оповідань різних жанрів.

• Serial Reader 

Прихильники класичної літератури оцінять цей застосунок належним чином. Безкоштовна версія дозволяє щоденне 20-хвилинне читання. Декілька додаткових функцій можна розблокувати за одноразову плату у розмірі 2,99 долара. Користувачі можуть синхронізувати свій прогрес читання зі своїми обліковими записами у Goodreads, також можна додавати свої власні книги.

• Goodreads

Застосунок допоможе підібрати гарну книгу на будь-який смак за допомогою цікавих персоналізованих рекомендацій та мільярдів відгуків на книги.

ОНЛАЙН-СЛОВНИКИ ТА ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДУ

Пошук нових слів та фраз у словнику більше не означає безкінечне гортання сторінок великої книги. Тепер це всього декілька кліків. Онлайн-словники пропонують не лише переклад/визначення, фонетичну транскрипцію та приклади, але й надають можливість прослухати вимову слова. Існують також онлайн-тезауруси (одномовні словники, які надають приклади синонімів для конкретного слова) та словники колокацій (усталених сполучень), які можуть допомогти користувачам розширити свій словниковий запас та вивчити найбільш поширені словосполучення в англійській мові. До найпопулярніших онлайн-словників належать:

• Collins Dictionary

Одна з найкращих платформ для учнів, перекладачів та вчителів. З рекордним обсягом понад 4,5 мільярда слів, Collins має унікальні опції, що допомагають покращити словниковий запас, граматику та загалом рівень володіння мовою. Серед них – тезаурус, відео, перекладач та скрабл (гра на складання слів із наявних букв). 

• Wiktionary

Створений за принципом, схожим на Вікіпедію, Вікісловник виходить за рамки звичайного словника, надаючи глибоке пояснення слів за допомогою визначень та ілюстрацій. До його особливих функцій належать: автопідказка, вимова, синоніми, етимологія, анаграми, тезаурус, мовні статистики та фразеологічні словники.

• Google Dictionary

Словник Google є одним з найвідоміших, оскільки він має один з найбільш повних онлайн-каталогів слів. Його найсильнішою рисою є те, що він підтримує кілька мов. Він також надає синоніми, приклади використання, походження слова та антоніми. Також за його допомогою можна прослухати вимову та скористатися функцією автопідказки. Словник пропонує теперішній, минулий час, дієприкметник та дієприслівник кожного дієслова.

• Cambridge Online Dictionary

Даний онлайн-словник підтримує переклад для понад 20 мов та поєднує в собі словник, граматику та перекладач. Інші функції включають аудіо-вимову, тезаурус, фразові дієслова, фразеологізми, флешкартки, а також Cambridge Dictionary +Plus для додаткової персоналізованої практики слів.

• Urban Dictionary

Це онлайн-платформа, на якій можна знайти визначення, вимову та синоніми для сленгу і жаргону. Цей словник може допомогти вам розшифрувати неформальну лексику або жаргон, з якими ви стикаєтеся в інтернеті або на вулиці.

ВІДЕО ТА ПОДКАСТИ

Вивчення англійської мови з використанням відео може бути ефективним методом, який поєднує в собі візуальність, аудіо та контекстуальне сприйняття. В інтернеті доступна величезна кількість відеоматеріалів, перегляд яких відкриває доступ до автентичної мови та сприяє вдосконаленню навички аудіювання, оскільки ви можете звикнути до інтонації та акценту різних людей. Крім того перегляд англомовного відео є корисним для розширення словникового запасу та вдосконалення вимови. 

Такі ресурси як TED Talks або відеоролики на YouTube, можуть сприяти розвитку навичок аудіювання та ініціювати обговорення різних тем та питань, дозволяючи користувачам зустрічатися з автентичними акцентами та різноманітними мовними стилями.

Щоб максимально здобути користь від перегляду відео для вивчення англійської мови, дотримуйтесь таких порад:

• Почніть з перегляду відео з англійськими субтитрами. Це допоможе вам сприймати слова аудіально і візуально одночасно.
• Зупиняйте відео час від часу, щоб перевірити своє розуміння, спробуйте розібрати ключові моменти і важливі слова.
• Спробуйте прокоментувати відео після перегляду. Це допоможе вам закріпити знання та покращити вміння висловлюватися.
• Повторюйте цікаві для вас фрази з відео, намагаючись імітувати вимову та акцент виконавців.
• Обговоріть переглянуте з кимось. Це допоможе вам отримати нові погляди та відчути підтримку у вивченні.
• Експериментуйте з різними типами відео (новини, розважальні програми, відеоуроки тощо), щоб розширити свій кругозір та отримати різноманітність лексики.

СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ

Соціальні мережі можуть бути корисним інструментом для вивчення англійської мови, оскільки вони надають можливості для спілкування з носіями мови, спільного навчання та доступу до великої кількості відповідного контенту. Ось декілька способів, як ви можете використовувати соціальні мережі для вивчення англійської:

• Підпишіться на сторінки, профілі та групи в соціальних мережах, які надають корисний вміст для вивчення англійської мови. Це можуть бути освітні блоги, англомовні новини, відеоблоги тощо.
• Беріть участь в дискусіях, коментуйте пости та відповідайте на питання англійською мовою. Це допоможе вам практикувати письмову мову та отримувати зворотний зв'язок від інших користувачів.
• Багато соціальних мереж мають функції автоматичного перекладу, які можуть допомогти вам розуміти пости та повідомлення на англійській мові, які можуть бути незнайомими для вас.
• Долучіться до англомовних груп та спільнот на тематику вивчення мови. Тут ви можете знайти однодумців, обмінюватися корисними матеріалами, мотивувати один одного та отримувати поради від інших студентів.

Використання соціальних мереж для вивчення мови вимагає активності та самодисципліни, але воно може бути дуже ефективним, оскільки надає можливість практикувати мову в реальному часі та взаємодіяти з англомовними людьми з усього світу.

У глобалізованому світі методи вивчення іноземних мов повинні бути краще пристосованими до постійно змінних потреб та умов тих, хто вивчає мову. Інтеграція технологій у вивчення англійської мови може значно полегшити та збагатити навчальний процес, а також прокласти шлях до більш індивідуального навчання. Сучасні застосунки, платформи, вебсайти, які сприяють вивченню англійської мови, роблять людей незалежними у просторі та часі та полегшують свідоме, автономне, конструктивне вивчення мови. Технології, що охоплюють весь світ, дають доступ до найактуальніших автентичних джерел та навчальних матеріалів, перетворюють спілкування на співпрацю для досягнення спільної мети – здобуття знань з іноземної мови.