Accept – приймати.
100 must-have слів англійською для тестувальника
Account – акаунт/обліковий запис.
Account preferences – налаштування облікового запису.
Actual result – фактичний результат.
Additional information – додаткова інформація.
Align – вирівняти.
Appear – з'являтися.
Application crash – екстрене завершення роботи додатка.
Assign – призначати.
Attached files – прикріплені файли.
Аuthorization – авторизація.
Authentication – автентифікація.
Banner – банер.
Bug report – баг-репорт/дефект/звіт про помилку.
Checkbox – чекбокс.
Click the button/link – натиснути кнопкою миші на кнопку/посилання.
Close the window – закрити вікно.
Create an account – створити акаунт.
Combo box/drop-down list – список, що розкривається.
Сurrent/new password – поточний/новий пароль.
Data – дані.
Default cursor – курсор за замовчуванням.
Delete – видаляти.
Device – пристрій.
Description – опис.
Display – відображається.
Drop-down menu – випадаюче меню.
Edit field – поле редагування.
E-mail – електронна адреса.
Enter – ввести.
Error message – повідомлення про помилку.
Expected result – очікуваний результат.
Favicon – іконка веб-сайту.
Fill in required fields – заповнити обов'язкові поля.
Form – форма.
Footer – підвал сайту.
Header – шапка сайту.
Highlight – підсвічувати.
Home/main page – головна сторінка сайту.
Hover the mouse over... – навести курсор миші на...
Icon – іконка/значок.
Image – зображення.
Landscape mode – ландшафтний режим.
Language – мова.
Launch the application/game – запустити додаток/гру.
Link – посилання.
Log in / Log out – увійти в систему (авторизуватися)/вийти з системи.
Logo – логотип.
Look at the – подивитися на.
Navigation menu – навігаційне меню.
Open the site – відкрити сайт.
Overlap – перекривати/накладатися.
Page – сторінка.
Pay attention to the – звернути увагу на.
Pinch in/out – збільшення/зменшення розміру на сенсорному екрані.
Placeholder – плейсхолдер.
Platform – платформа.
Pointer – курсор-рука.
Рop-up window – вікно, що спливає.
Portrait mode – портретний режим.
Press the button – натиснути на кнопку на клавіатурі.
Priority (low, normal, high) – пріоритет (низький, середній, високий).
Radio-button – кнопка-перемикач.
Registration – реєстрація.
Refresh the page – оновити сторінку.
Reporter – доповідач/ініціатор.
Report issue – створити звіт про помилку.
Resolution – рішення.
Reproducibility (always, sometimes, random, have not tried, unable to reproduce, n/a) – відтворюваність (завжди, іноді, довільно, не перевірялося, не відтворюється, не можна відтворити).
Rotate the device – повернути пристрій.
Rotate left/right – поворот пальцями на сенсорному екрані проти/за годинниковою стрілкою.
Scrollbar – смуга прокрутки.
Scroll up/down the page – прокрутити сторінку вгору/вниз.
Search – пошук/шукати.
Select – обрати.
Settings – налаштування.
Severity (trivial, text, tweak, minor, major, crash, block) – серйозність (тривіальна, незначна, значна, мала, велика, критична, що блокує).
Sharing – поділитися в соцмережах.
Shift – зміщується.
Sign in – увійти в систему.
Sign up for – зареєструватися.
Sign out – вийти з системи.
Slider – слайдер/повзунок.
Social media links – посилання соціальних мереж.
Spread – розтягнути на сенсорному екрані.
Steps to reproduce – кроки по відтворенню.
«Submit» button – кнопка «Надіслати».
Summary – тема.
Swipe left/right/up/down – перегорнути на сенсорному екрані вліво/вправо/вгору/вниз.
Tab – вкладка.
Tap – натискання на сенсорному екрані.
Textbox – текстове поле.
Title/header – заголовок.
Tooltip/hint – підказка.
Translate – перекладати.
Update the information – оновити інформацію.
User – користувач.
Valid/invalid data – валідні/невалідні дані.
Website – сайт.
Zoom in/out – збільшення/зменшення розміру.
